私について

この文章は機械翻訳で、まだ人が確認していません。
こんにちは、Dan Puzdreacです。AquariumDexは私のプロジェクトです。何を伝えるサイトにするか、タンクデザイナーをどう動かすか、どの魚と水草を載せるか、そして各パーツがいつ十分な出来になったかを決めたのは私です。コードそのものは、Anthropicの AI コーディングツール Claude Code が、私の依頼をもとに書きました。サイトの見た目は Claude Design から生まれ、こちらも同じように私が方向を示しました。自分の仕事ではないものを自分の仕事だと言わないために、このことははっきりお伝えしたいと思います。
私がしたことは、外からは見えにくいかもしれません。サイトの各部分について、その役割を決め、何をどう見せるかを説明し、各種の飼育データを確かめ、パソコンとスマホで試しました。そのあと修正を頼み、もう一度見て、さらに頼みました。どのセクションも、今の形になるまでにこの流れを何度も繰り返していて、何十回も繰り返したものもあります。役に立たないと感じて、作ってみて試したあとで捨てたアイデアも少なくありません。
AIで作るというのは、SNSで目にするように、1回頼むだけで完成したウェブサイトが手に入るという意味ではありません。むしろ映画を監督するのに近く、何が正しいか、何が分かりやすいか、何を残して何を外すかという、長い選択の連続です。AIは書くのが速いです。何を書かせるかを知っていること、間違いに気づくことには時間がかかります。その仕事は私のものでした。
魚や水草の絵もAIで作ったので、実在の生き物の写真ではなく、イラストです。飼育データは、飼育者がよく使う資料をもとに、種ごとに確かめていますが、それでも信頼できるショップや近くの経験者に聞いてみることをおすすめします。タンクデザイナーはお使いのブラウザの中で動き、保存していない水槽はお使いの端末に残ります。
AquariumDexは、水槽を計画するために使ってください。どの生き物や水草が一緒に暮らせるか、どれくらいの広さが必要か、どんな水が合うかを確かめられます。買う前に選択をじっくり考える手助けをするためのもので、自分の水槽を観察する代わりにするものではありません。
このサイトが役に立って、少し余裕があれば、下のボタンからコーヒーをごちそうしていただけます。プロジェクトの裏にある作業へのお礼の気持ちとして、またサイトを動かし続けるサーバー代の足しとして、使わせていただきます。